Deutsches Haus Flensburg
Einlass:
18:30 Uhr, Beginn:
19:30 Uhr
Event-Kategorie: Klassik / Ballett
Concerto Copenhagen präsentiert sechs neue „Brandenburgische Konzerte” basierend auf Bach‘s eigener Musik
Johann Sebastian Bach komponierte seine sechs Brandenburgischen Konzerte BWV 1046-1051 um 1720 als Geschenk an den Markgrafen von Brandenburg. Die Brandenburgischen Konzerte wurden unseres Wissens nach nie von Bach selbst aufgeführt, doch nahm Bach Teile der Musik und nutzte sie in anderen Zusammenhängen wieder - unter anderem als Instrumentalsätze in Kantaten.
Ähnliches gilt auch für Bachs sechs Triosonaten für Orgel BWV 525-530, die Ende der 1720er Jahre in Leipzig niedergeschrieben wurden. Viele der Sätze sind aus zuvor komponierter Musik recycelt. Musik aus anderen Kontexten und für andere Instrumente wurden umgeschrieben und für Orgel adaptiert.
Inspiriert von J.S. Bachs eigener regelmäßiger Wiederverwendung und Überarbeitung hat der Oboist Antoine Torunczyk - in enger Zusammenarbeit mit den Musikern von Concerto Copenhagen - Bachs sechs Orgeltrio-Sonaten mit den Brandenburgischen Konzerten als Vorbild instrumentiert.
Antoine Torunczyk und Concerto Copenhagen hoffen, dass die neuen „Brandenburgischen Konzerte“ gleichzeitig vertraut und neu erscheinen werden. Wie etwas, das unverkennbar und wiedererkennbar von Bach komponiert wurde, aber zugleich auch frisch und neu ist. Mit anderen Worten, es sollte uns an etwas erinnern, das wir noch nie zuvor gehört haben. Ob es gelungen ist, muss der einzelne Zuhörer für sich entscheiden.
Mitwirkende:
Antoine Torunzcyk
Concerto Copenhagen
Tickets: ssf-billetten.de, +49 461 14408 125, SSFs Sekretariate, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter, Nikolaistr. 7 FL, Reisebüro Peelwatt, Marie-Curie-Ring 39 FL und an der Abendkasse
Veranstalter: Sydslesvigsk Forening
***** Danish version below *******
Concerto Copenhagen
Fre 03.11.23 - 19:30
Deutsches Haus, Flensborg
Concerto Copenhagens musikere præsenterer seks nye ”Brandenburgkoncerter” baseret på Bachs egen musik
Johann Sebastian Bach komponerede sine seks Brandenburgkoncerter BWV 1046-1051 omkring 1720 som en gave til markgreven af Brandenburg. Så vidt vi ved, blev Brandenburg-koncerterne aldrig opført af Bach selv, men Bach tog dele af musikken og genbrugte den i andre sammenhænge - blandt andet som instrumentale satser i kantater.
En lignende historie gælder også Bachs seks triosonater for orgel BWV 525-530 nedskrevet i slutningen af 1720’erne i Leipzig. Mange af satserne er genbrug fra tidligere komponeret musik, musik fra andre sammenhænge og til andre instrumenter, men omskrevet og tilpasset orgel.
Inspireret af J.S. Bachs egen jævnlige genbrug og omskrivninger har oboist Antoine Torunczyk - i tæt samarbejde med Concerto Copenhagens musikere - instrumenteret Bachs seks orgel-triosonater med Brandenburgkoncerterne som forbillede.
Antoine Torunczyk og Concerto Copenhagen håber, at vores nye ”Brandenburgkoncerter” på én og samme tid vil fremstå både velkendte og som noget nyt, som noget umiskendeligt og genkendeligt komponeret af Bach, men også friskt og nyt. Det skulle med andre ord gerne minde om noget, man ikke har hørt før. Om det er lykkedes, må blive op til den enkelte lytter!
Medvirkende:
Antoine Torunzcyk
Concerto Copenhagen
Billetter: ssf-billetten.de, +49 461 14408 125, SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter, Nikolaistr. 7 FL, Reisebüro Peelwatt, Marie-Curie-Ring 39 FL og ved indgangen
Arrangør: Sydslesvigsk Forening
Weitere Infos auf der Event-Website
Webseite besuchen